Insect counts are vital to monitor the health of wetlands, Durham Wildlife Trust says.
The theatre and cinema will reopen in early September, the county council says.
The centre is being unveiled to mark the 50th birthday of the Vindolanda Trust.
Hundreds of the threatened birds were killed during summer storms in 2019.
Twenty people a year will benefit from new scholarships.